Kordian informuje Chyłkę, że kasacja przepadła. Wymyśla historyjkę o kolejnym napadzie. Prawniczka wyrzuca go z gabinetu. Kilka dni później Zordon znajduje na biurku wniosek o zmianę patrona. Tymczasem Chyłka i McVay odwiedzają Langera. Harry chce wiedzieć kto stoi za pobiciem Kordiana i komu zależy na zablokowaniu kasacji. Oskarżony odmawia współpracy, nie ufa prawnikowi. Nalega na powrót Kordiana. McVay doprowadza więc do spotkania Chyłki z Oryńskim, chce ich pogodzić. Czy Chyłka zdoła ponownie zaufać Kordianowi? Podczas kolejnej wizyty Langer zwierza się, że dłużej nie wytrzyma w więzieniu. Jest roztrzęsiony. Błaga o pomoc. Przecież gdzieś muszą być dowody jego niewinności. Tymczasem kolejni świadkowie wycofują swoje zeznania.
Kordian gives in to Gorzym’s threats and Chylka no longer trusts him. When Chylka’s client sees that they aren’t together, he refuses to talk.
Kordian informa a Chyłka de que la casación se ha perdido. Se inventa una historia sobre otro robo. La abogada le echa de su despacho. Unos días después, Zordon encuentra en su mesa una solicitud de cambio de patrón. Mientras tanto, Chyłka y McVay visitan a Langer. Harry quiere saber quién está detrás de la paliza a Kordian y quién se preocupa de bloquear la casación. El acusado se niega a cooperar, no se fía del abogado. Insiste en el regreso de Cordian. McVay lleva entonces a Chyłka y Oryński a una reunión y quiere reconciliarlos. Conseguirá Chyłka volver a confiar en Kordian? Durante su siguiente visita, Langer le confiesa que ya no soporta la prisión. Está conmocionado. Pide ayuda. Después de todo, debe haber pruebas de su inocencia en alguna parte. Mientras tanto, más testigos retiran su testimonio.
