When a snow storm comes to Chuggington, Wilson and Brewster get caught out in the cold and must work together to make their way home.
Il neige à Chuggington. Wilson et Bruno se proposent d'aller déblayer les rails et de récupérer un conteneur bloqué à cause des intempéries. Malheureusement, ils se retrouvent coincés au coeur d'une tempête de neige. Ils se refugient dans un tunnel, mais très vite, ils sont pris au piège et ne peuvent plus en sortir. En alliant leurs forces, ils vont parvenir à retrouver la liberté et à récupérer le mystérieux conteneur...
Es schneit in Chuggington. Fee schickt Wilson und Bastian auf die Strecke, um den Schnee wegzuräumen. Die beiden geraten in einen fürchterlichen Schneesturm und retten sich in einen Tunnel. Dort werden sie eingeschneit und große Eisblöcke verschließen die Ausgänge. Mit einem Trick können sie sich befreien und zurück nach Chuggington fahren, wo man sich schon Sorgen gemacht hat. (Text: Super RTL)
