When new chugger, Rosa, comes to Chuggington, the trainees try to help her find a job that she will love in her new city.
Rosa, une loco espagnole de San Locomota, arrive à Chuggington à la recherche d'un nouveau travail. Koko, Wilson et Bruno lui proposent de les aider, pour se familiariser avec de nouveaux métiers. Rosa leur est d'un précieux secours, elle se révèle douée pour tout. C'est finalement Zack qui l'embauche pour faire partie des loco-experts.
Die neue Kranlok Rosa kommt nach Chuggington und sucht einen neuen Job. Sie wird von den Lehrlingen nett empfangen und macht sich nützlich, aber keine der Aufgaben die ihr zugeteilt werden, entspricht ihren Vorstellungen. Erst, als sie auf Max trifft, findet sie Gefallen an der Arbeit der Chug-Arbeiter. (Text: Super RTL)
