When Brewster's hero can't make it for Hero Day, he and Zephie set off on their own hero duty and learn what makes a real hero along the way.
C'est le Jour des Héros à Chuggington. Les jeunes locos vont passer la journée avec leur héros. Koko va s'amuser à battre des records avec Enzo sur le circuit super-sonique. Wilson, de son côté, va patrouiller avec Grand Jack. Bruno, en revanche, se retrouve tout seul : Super-Loco est trop occupé à protéger la ville... Zéphie propose alors à son ami voler au secours des autres, comme le ferait Super-Loco. Mais Bruno a-t-il l'étoffe d'un héros ?
Es ist Heldentag in Chuggington! Koko freut sich schon, dass sie mit Hanso auf die Schnellstrecke darf.
