Koko, Wilson und Bastian werden Eiskremwagen verkuppelt. Sie unter den gestrengen Augen vom großen Frostini zeigen, wie gut sie sie bedienen können. Und dann gibt Bastians Eiswagen seinen Geist auf. Großvater Pete leiht Bastian seinen uralten Waffelmeister, damit er noch eine Chance hat, die Eiscreme-Medaille zu bekommen. Anfangs tut sich Bastian schwer. Doch bald hat er den Bogen raus und gewinnt sogar mit Koko und Wilson die Medaille.
The trainees are learning how to use ice cream cars today, and the great Frostini is going to test them on their skills. When Wilson's car breaks down, Puffer Pete comes to the rescue, pulling out his old steam driven ice cream wagon.
Le wagon à glaces de Wilson se casse avant qu'il puisse passer son examen pour obtenir son badge de distribution de crème glacée. Le vieux Pete lui prête son ancien wagon à glaces, mais Wilson a peur que l'on se moque de lui s'il utilise ce wagon démodé. Frostini, en charge de l'examen, va lui montrer que ce vieux wagon est beaucoup mieux que les nouveaux.
