Chuck Versus the Cliffhanger

Bevor er die Braut küssen kann, muss Chuck seine Hochzeitsgesellschaft heranziehen, um Vivian Volkoff zu Fall zu bringen und sie damit von der Zerstörung seines großen Tages abzuhalten. Als Chuck die Hilfe von Alexei Volkoff ersucht, schickt die CIA ihren hartnäckigsten Agenten, Clyde Decker, um die beiden aufzuhalten.

Before he can kiss the bride, Chuck must enlist his wedding party to take down Vivian Volkoff and stop her from destroying the big day. When he turns to Alexei Volkoff for help, the CIA sends its toughest agent, Clyde Decker, to stop them.

Sarah on häiden aattona kiidätetty sairaalaan Vivian Volkoffin yritettyä tappaa hänet Pohjanmies-aseella. Chuckilla on vain rajallisesti aikaa selvittää, miten Sarah voidaan pelastaa myrkytyksen kourista. Aseen kehittäjä Aleksei Volkoff saattaisi tietää vastamyrkyn, mutta pääsyn hänen luokseen estää CIA, joka ei halua epäonnistuneen Risteys-kokeilun paljastuvan. Chuck ajautuu pahasti törmäyskurssille agentti Clyde Deckerin kanssa, jonka tiedustelupalvelu on määrännyt hoitamaan koko sotkun pois päiväjärjestyksestä. Chuck ei kuitenkaan piittaa muusta kuin siitä, että saa Sarahin pelastettua. Onnistuuko se uskollisten ystävien avustuksella, vai onko liian myöhäistä?

Alors que Sarah a été empoisonnée par Vivian, Chuck veut tout faire pour la sauver, même s'il doit lutter contre la CIA. Il décide de libérer Alexei pour connaître l'antidote de l'arme. Mais celui-ci est en cours de transfert vers un site secret de la CIA. Pendant son transfert, on retire à Alexei Volkoff l’Intersecret implanté en lui ce qui lui rend sa première identité. Par la suite, il réalise un premier antidote qui se révèle ne pas être assez puissant pour sauver Sarah...

Mielőtt megcsókolhatná a menyasszonyt, Chucknak meg kell nyernie az esküvői parti résztvevőinek támogatását, hogy megállítsák Vivian Volkoffot, mielőtt még elrontja a nagy napot. Amikor Chuck Alexei Volkoffhoz fordul segítségért, a CIA elküldi a legkeményebb ügynökét, Clyde Deckert(Richard Burgi vendégszereplő), hogy megállítsa őket.

Proprio prima che Chuck possa baciare la sua sposa, Chuck e gli invitati devono mettere k.o. Vivian Volkoff e fermarla prima che distrugga il grande giorno.

Antes que ele possa beijar a noiva, Chuck deve convocar sua festa de casamento para derrubar Vivian Volkoff e impedi-la de destruir o grande dia. Quando ele pede ajuda a Alexei Volkoff, a CIA envia seu agente mais duro, Clyde Decker, para detê-los.

В Сару стреляют из ВИКИНГА(оружие способное убить человека с помощью его ДНК). Она попадает в глубокую кому и для того чтобы спасти жИзнь Сары, Чаку приходится идти против ЦРУ

Antes de que pueda besar a la novia, Chuck debe conseguir detener en su fiesta de bodas a Vivian Volkoff y detener su destrucción del gran día. Cuando recurre a Alexei Volkoff en busca de ayuda, la CIA envía a su más duro agente, Clyde Decker, para detenerlos.

Chuck måste förhindra Vivian Volkoffs planer att förstöra hans bröllopsdag. Han vänder sig till Alexei Volkoff för hjälp.

Antes que ele possa beijar a noiva, Chuck deve convocar sua festa de casamento para derrubar Vivian Volkoff e impedi-la de destruir o grande dia. Quando ele pede ajuda a Alexei Volkoff, a CIA envia seu agente mais duro, Clyde Decker, para detê-los.