Chuck Versus the Last Details

Die Hochzeitsvorbereitungen von Chuck und Sarah beinhalten ein letztes Detail: Sie müssen dafür sorgen, dass es die Mutter des Bräutigams lebend zur Zeremonie schafft. Derweil gehört zu Morgans Aufgaben als Trauzeuge auch seine bisher gefährlichste Mission, eine Konfrontation mit Vivian Volkoff. Anderswo kümmert sich Ellie um die letzten Details des Probeessens und erbittet dabei Hilfe von unerwarteter Seite.

Chuck and Sarah’s wedding prep includes one final detail: ensuring that the mother-of-the-groom makes it to the ceremony alive. Meanwhile, Morgan’s responsibilities as Best Man include his most dangerous mission yet, as he faces Vivian Volkoff. Elsewhere, Ellie tends to the last details of the rehearsal dinner and seeks help from an unlikely source.

Chuck ja Sarah ovat jo vapaalla häidensä lähestyessä, kun he saavat tiedon, että Chuckin äiti Mary on jäänyt Vivian Volkoffin vangiksi Kolumbiassa. Tiimi kiirehtii vapauttamaan Maryn, ja käy ilmi, että Vivian on rakentanut uuden Pohjanmies-aseen, jonka hän aikoo huutokaupata Moskovassa valikoidussa rikollisseurueessa. CIA:n onnistuu soluttaa joukkoon Morgan, joka on kovan paikan edessä. Helppoa ei ole Caseyllakaan, koska hän haluaa suojella tyttärensä poikaystävää. Samaan aikaan Burbankissa Ellie tekee kaikkensa saadakseen hääjärjestelyt valmiiksi viimeistä piirtoa myöten. Onnistuuko se Lesterin ja Jeffin avustuksella?

Alors que Chuck et Sarah préparent les derniers détails pour leur mariage, ils doivent partir en mission pour sauver la mère de Chuck, capturée par Vivian Volkoff, alors qu'elle tentait de récupérer une arme. Cependant lors de la répétition du mariage de Chuck et Sarah, Vivian utilise une arme mortel sur Sarah, la laissant inconsciente…

Chuck és Sarah esküvői előkészülete tartalmaz egy utolsó részletet: biztosítani, hogy a vőlegény anyja eljusson a ceremóniára élve. Eközben Morgan felelősségei mint tanú, tartalmazza az eddigi legveszélyesebb küldetését is, mivel szembeszáll Vivian Volkoffal. Másutt Ellie gondoskodik az utolsó részleteiről a próbavacsorának és egy valószínűtlen forrástól kap segítséget ehhez.

Il matrimonio tra Chuck e Sarah è alle porte e include un ultimo dettaglio e cioè che la madre dello sposo partecipi alla cerimonia sana e salva.

A preparação do casamento de Chuck e Sarah inclui um detalhe final: garantir que a mãe do noivo chegue viva à cerimônia. Enquanto isso, as responsabilidades de Morgan como padrinho incluem sua missão mais perigosa, ao enfrentar Vivian Volkoff. Em outro lugar, Ellie cuida dos últimos detalhes do jantar de ensaio e busca a ajuda de uma fonte improvável.

Приготовления к свадьбе Чака и Сары включают в себя последний деталь: обеспечение того, чтобы мать жениха дожила до церемонии. Между тем Морган, и по совместительству друг жениха, идет на свою самую опасную миссию и сталкивается с Вивиан Волков. Тем временем, Элли организовывает репетицию свадебного ужина и просит помощь по созданию видео о Чаке и Саре у Джеффа и Лестера.

La preparación de la boda de Chuck y Sarah incluye un detalle final: asegurar que la madre de la novia llegue con vida a la ceremonia. Mientras tanto, Morgan en sus responsabilidades como mejor hombre tiene una misión más peligrosa, mientras se enfrenta a Vivian Volkoff. Por otra parte, Ellie tiende a los últimos detalles de la cena de ensayo y busca la ayuda de una fuente inesperada.

Chuck och Sarahs bröllopsplaner går i nuläget ut på en enda grej och det är att få brudgummens mamma till bröllopet i tid, och vid liv.

A preparação do casamento de Chuck e Sarah inclui um detalhe final: garantir que a mãe do noivo chegue viva à cerimônia. Enquanto isso, as responsabilidades de Morgan como padrinho incluem sua missão mais perigosa, ao enfrentar Vivian Volkoff. Em outro lugar, Ellie cuida dos últimos detalhes do jantar de ensaio e busca a ajuda de uma fonte improvável.