Der CIA-Agent Daniel Shaw schickt Chuck auf seine erste Solo-Mission nach Paris, obwohl Sarah und Casey dagegen sind. Auf dem Flug in die französische Hauptstadt macht Chuck Bekanntschaft mit Hannah und hat einen Geistesblitz beim imposanten Hugo Panzer, einem weiteren Passagier. Währenddessen hilft Casey Morgan bei seinem Kampf gegen Jeff und Lester um die Kontrolle im Buy More.
CIA agent Daniel Shaw assigns Chuck to his first solo mission in Paris, ignoring Sarah and Casey’s wishes. During the flight to France, Chuck befriends Hannah and flashes on another passenger the imposing Hugo Panzer. Meanwhile, Casey helps Morgan battle Jeff and Lester for control of the Buy More.
CIA:n erikoisagentti Shaw lähettää Chuckin suorittamaan ensimmäistä soolotehtävää - eikä mihin tahansa tuppukylään, vaan Pariisiin. Lentomatkalla Chuck löytää uuden ystävän, mutta samassa koneessa istuu myös paljon ikävämpää matkaseuraa. Apulaismyymäläpäällikön pestin saanut Morgan taas kamppailee Caseyn avustuksella muiden työntekijöiden kapinahenkeä vastaan.
L'agent de la CIA Daniel Shaw confie à Chuck sa première mission en solo à Paris, en ignorant les réserves de Sarah et Casey. Dans le vol vers la France, Chuck rencontre Hannah et flashe sur un autre passager - l'imposant Hugo Panzer. Pendant ce temps, Casey doit aider Morgan à battre Jeff et Lester pour le contrôle du Buy More.
Chuck deve affrontare la sua prima missione solitaria a Parigi.
Chuck skickas till Paris för att utföra sitt första uppdrag på egen hand.
CIA ajanı Daniel Shaw, Sarah ve Casey’nin itirazlarına karşın Chuck’ı Paris’e, ilk yalnız görevine gönderir. Paris’e uçuşu sırasında Hannah’yla arkadaş olan Chuck, başka bir yolcuyu, heybetli Hugo Panzer’i görünce Intersect çalışmaya başlar. Bu sırada AldıkçaAl’ın kontrolünü geri kazanmak için Casey, Jeff ve Lester’a karşı verdiği savaşta Morgan’a yardım eder. Dizinin bu bölümünde Hannah, Smallville’in güzel yıldızı KRISTIN KREUK tarafından, Hugo Panzer karakteri ise STEVE AUSTIN tarafından canlandırılacak. BRANDON ROUTH da diziye konuk olmaya devam ediyor.
O agente da CIA Daniel Shaw designa Chuck para sua primeira missão solo em Paris, ignorando os desejos de Sarah e Casey. Durante o vôo para a França, Chuck faz amizade com Hannah e mostra a outro passageiro o imponente Hugo Panzer. Enquanto isso, Casey ajuda Morgan a lutar contra Jeff e Lester pelo controle da Buy More.
O agente da CIA Daniel Shaw designa Chuck para sua primeira missão solo em Paris, ignorando os desejos de Sarah e Casey. Durante o vôo para a França, Chuck faz amizade com Hannah e mostra a outro passageiro o imponente Hugo Panzer. Enquanto isso, Casey ajuda Morgan a lutar contra Jeff e Lester pelo controle da Buy More.
