Nos Chronos Ruler sont tous en train de combattre ! Mina se bat contre Fujibayashi et son Hora venimeux, Kiri s'efforce de défendre Victo, assiégé par son passé, contre le grand Eiks, et Blaze sort son poing contre Raiko, qui ne se laisse pas abattre si facilement.
藤林、雷虎と激しい戦いを繰り広げるミーナとブレイズ。
一方、間一髪ヴィクトの元へ駆けつけた霧は因縁の相手であるアイクスと対峙する。
非情な実験によってもたらされる残酷な現実、そして過去に囚われたヴィクトが迫られる選択とは。
Mentre Mina e Blaze combattono contro Fujibayashi e Raiko, Kiri corre in aiuto di Victor, che sta affrontando il suo avversario di lunga data, Aiks.
