Un des patients d'Alexander cherche à comprendre la réaction de Victo et le bombarde de questions plutôt étranges. Et voilà que Bill Reidan se joint à la partie…
森の奥へ進む一行は時間の壁を発見する。
時間が遡行するクジュール、その真相に迫ろうとする霧たちを藤林と雷虎が襲う。
二人が語る「陛下」や「実験」とは何なのか。
一方、傷心のヴィクトに声をかけたのは......。
Il gruppo di Kiri si addentra nella foresta e si imbatte in un muro di tempo. Mentre cercano di capire quale sia il reale motivo dietro al riavvolgimento del tempo a Coubjurs, vengono attaccati da Fujibayashi e Raiko.
