Lauren Krantz, who escaped from Chichen-Itza, manages to join the camp of the partisans in the forest. Richard Julian, very disturbed to find her, asks Dr. Storm to make her talk, but Jennifer, who arrived in the meantime, formally opposes it. In Chichen-Itza, Thanatos orders his son, Vladimir, to prevent the men of the World Federation from finding the Great Library of the ancient Glorious City... Chris Colorado, still under the influence of the Black Torrent, sets out with Vladimir to attack Mitchell and his men in search of this famous library...
Lauren Krantz, qui s’est évadée de Chichen-Itza, arrive à rejoindre le camp des partisans dans la forêt. Richard Julian, très troublé de la retrouver demande quand même au Docteur Storm de la faire parler, mais Jennifer, arrivée sur ces entrefaites, s’y oppose formellement. À Chichen-Itza, Thanatos ordonne à son fils, Vladimir, d’empêcher les hommes de la Fédération Mondiale de retrouver la Grande Bibliothèque de l’ancienne Cité Glorieuse... Chris Colorado, toujours sous l’influence du Torrent Noir, part avec Vladimir à l’attaque de Mitchell et de ses hommes sur la trace de cette fameuse bibliothèque...
Lauren Krantz, die aus Chichen-Itza geflohen ist, kann sich in das Partisanenlager im Wald retten. Richard Julian, der sehr verwirrt ist, als er sie wiedersieht, bittet Dr. Storm, sie zum Reden zu bringen, aber Jennifer, die in der Zwischenzeit eingetroffen ist, lehnt dies strikt ab. In Chichen-Itza befiehlt Thanatos seinem Sohn Vladimir, die Männer der Weltföderation daran zu hindern, die Große Bibliothek der alten glorreichen Stadt zu finden... Chris Colorado, der immer noch unter dem Einfluss des Schwarzen Torrent steht, macht sich mit Vladimir auf, um Mitchell und seine Männer auf der Spur dieser berühmten Bibliothek anzugreifen...
