The victory of Thanatos seems complete. He enters Chichen-Itza in triumph, deserted of its inhabitants. However, at the Castillo, Thanatos discovers with rage that his Cyber-Android having won the elections against Richard Julian has disappeared. Thanatos was counting on this robot that looks like Herb Forsythe III to rule the world for him. Meanwhile, Chris Colorado, who has freed himself, destroys the dangerous Cyber-Android with Chippowok. He leaves to try to save the Commander, Jennifer and Rebecca Woong, who are about to be shot by a squad of Thanors in the moat of a Mayan tower.
La victoire de Thanatos semble complète. Il pénètre en triomphateur dans Chichen-Itza, désertée de ses habitants. Pourtant au Castillo, Thanatos découvre avec rage que son Cyber-Androïde ayant gagné les élections contre Richard Julian a disparu. Thanatos comptait sur ce robot ressemblant à s’y méprendre à Herb Forsythe III pour régner à sa place sur le monde. Pendant ce temps Chris Colorado, qui s’est libéré, détruit avec Chippowok le dangereux Cyber-Androïde. Il part tenter de sauver le Commandeur, Jennifer et Rebecca Woong qu’un peloton de Thanors va abattre dans les fossés d’une tour Maya.
Thanatos' Sieg scheint vollständig zu sein. Triumphierend zieht er in das von seinen Bewohnern verlassene Chichen-Itza ein. Doch im Castillo stellt Thanatos wütend fest, dass sein Cyberdroide, der die Wahl gegen Richard Julian gewonnen hatte, verschwunden ist. Thanatos hatte sich darauf verlassen, dass dieser Roboter, der Herb Forsythe III zum Verwechseln ähnlich sieht, an seiner Stelle über die Welt herrschen würde. Unterdessen zerstört Chris Colorado, der sich befreit hat, zusammen mit Chippowok den gefährlichen Cyber-Androiden. Er macht sich auf den Weg, um den Commander, Jennifer und Rebecca Woong zu retten, die von einem Trupp Thanore in den Gräben eines Maya-Turms erschossen werden sollen.
