The Rear Admiral Jack Mitchell does not disarm against Chris Colorado. Convinced that he knows the secrets of the World Federation Commander, and taking advantage of the latter's absence in Chichen-Itza, he has Chris arrested. Locked up in the Glass Cube of the Super-Truth Conductor and interrogated by its inventor, Dr. Storm, Chris Colorado surprises his torturers by his resistance. Jack Mitchell, ruthless, wants to know all the shadows of his past... Only a miracle can save Chris Colorado from the Z-B-13 contained in the Glass Cube.
Le Contre-Amiral Jack Mitchell ne désarme pas contre Chris Colorado. Persuadé que ce dernier est au courant des secrets du Commandeur de la Fédération Mondiale, et profitant de l’absence de ce dernier à Chichen-Itza, il fait arrêter Chris. Enfermé dans le Cube de Verre du Supra-Conducteur de Vérité et interrogé par son inventeur, le docteur Storm, Chris Colorado étonne ses tortionnaires par sa résistance. Jack Mitchell, impitoyable, veut connaître toutes les ombres de son passé... Seul un miracle peut sauver Chris Colorado du Z-B-13 contenu dans le Cube de Verre.
Konteradmiral Jack Mitchell lässt nicht locker gegen Chris Colorado. Da er davon überzeugt ist, dass dieser in die Geheimnisse des Kommandanten der Weltföderation eingeweiht ist, und dessen Abwesenheit in Chichen-Itza ausnutzt, lässt er Chris verhaften. Eingesperrt im Glaswürfel des Supraleiters der Wahrheit und von dessen Erfinder Dr. Storm verhört, verblüfft Chris Colorado seine Folterer mit seiner Widerstandskraft. Der erbarmungslose Jack Mitchell will alle Schatten seiner Vergangenheit kennenlernen ... Nur ein Wunder kann Chris Colorado vor dem im Glaswürfel enthaltenen Z-B-13 retten.
