Somewhere in the North Pole, in the middle of a snowstorm, Thanors, rappelling from their Scorpios 6, storm a World Federation military base... Meanwhile, the commander Richard Julian leaves the entrenched camp of Chichen-Itza to embark on the Liberty, a submarine, which must lead him to this famous polar base.... Fortunately, a mechanic, who is not without reminding the silhouette of Chris Colorado, watches in the holds...
Quelque part au pôle Nord, au milieu d’une tempête de neige, des Thanors, surgissant en rappel de leurs Scorpios 6, prennent d’assaut une base militaire de la Fédération Mondiale... Pendant ce temps, le commandeur Richard Julian quitte le camp retranché de Chichen-Itza pour s’embarquer à bord du Liberty, un sous-marin, qui doit le conduire à cette fameuse base polaire.... Heureusement, un mécanicien, qui n’est pas sans rappeler la silhouette de Chris Colorado, veille dans les soutes...
Irgendwo am Nordpol, inmitten eines Schneesturms, seilen sich Thanore aus ihren Scorpios 6 ab und stürmen eine Militärbasis der Weltföderation... Unterdessen verlässt Commander Richard Julian das verschanzte Lager in Chichen-Itza und begibt sich an Bord der Liberty, einem U-Boot, das ihn zu dieser berühmten Polarbasis bringen soll..... Glücklicherweise wacht ein Mechaniker, der der Silhouette von Chris Colorado nicht unähnlich ist, in den Frachträumen...
