Die Acostas suchen nach einem Ausweg aus ihrem Versteck. Während Alex Acostas Freund Trevor sich unwissentlich in den Kampf begibt, findet Jacob über die Black Box einen möglichen Weg aus dem tödlichen Spiel.
The Acosta family battles a team of hunters in their own home while Jacob, Avery and Ellie meet with Max to hear his promised way out of the game. As Josie looks for a way to escape, Jacob learns about the Black Box, a possible way out of the game.
Un ami d'Alex se retrouve embrigadé dans le jeu à son corps défendant. Pendant ce temps, Jacob découvre plein d'espoir qu'il est possible d'y échapper...
Los Acosta buscan la forma de salir de su escondite, mientras el amigo de Alex, Trevor (Tristan Bankston) entra en la refriega sin saberlo y Jacob descubre la Caja Negra, una posible salida del juego.
