Chi, Come-Come, and the siblings Ann and Telly gather at the park. They stroll around looking for something fun to do and find Blackie and Old Lady Calico taking a nap. It's the perfect opportunity for a bit of mischief! The four kittens succeed in surprising the adults and set out on a journey outside the park looking for more fun.
Chi, Komm-Komm, und die Geschwister Ann und Telly versammeln sich im Park. Sie gehen umher auf der Suche nach etwas was Spaß macht und finden den Schwarzen und die alte Dame Calico, die ein Nickerchen machen. Es ist die perfekte Chance für ein bisschen Unfug! Die Kätzchen schaffen es die Erwachsenen zu überraschen und machen sich auf einen Ausflug außerhelb des Parks auf der Suche nach mehr Spaß.
公園に集合したチーとコッチ、アンとテリー兄妹の子猫四匹。楽しいことないかな？と歩き回って、昼寝中のクロいのやミケおばさんを発見、これはチャンス！とイタズラをしかける。大人猫たちをびっくり驚かせて大満足の四匹は、もっと楽しいことないかな？と公園の外へ旅に出る。
