Ein Taifun trifft Okinawa und zwingt alle dazu, im Haus zu bleiben und Spiele zu spielen. Chi versucht, mit den Katzen zu spielen, die sich aber pausenlos streiten.
沖縄に台風がやってきた。アイナはみんなで家の中で遊ぼうとウキウキだが、てぃーだたちは、ヨウヘイたちが釣り上げたマグロのごはんをてぃーだ一人で食べてしまって大げんか中。チーはアイナたちともてぃーだたちとも仲良く遊ぶことができず、寂しいスースーな気持ちになってしまう。
