Ponch and Jon work with police sniffer dogs on the trail of bombs, drugs and thieves.
Jon et Ponch suivent un entraînement spécial dans l'unité de dressage des chiens policiers. Alors que l'un des animaux est à la recherche d'une bombe, celle-ci explose et le blesse grièvement...
Ponch e Jon collaborano con la polizia anti-droga aiutati con dei cani addestrati a fiutare bombe e droghe.