An ex-CHP officer who became a criminal and then an ice-cream man gets caught up in a truck-robbing operation. The son of the ice cream man meets him believing his dad died years ago.
Un officier déchu a l'occasion de se réhabiliter en découvrant un important réseau d'escrocs. Jon et Ponch vont l'aider...
Un ex sergente CHP uscito da poco dalla prigione dove era stato rinchiuso grazie all'aiuto di una banda, ora fa il gelataio, e vuole dare la caccia agli uomini che l'hanno messo in galera. Vuole inoltre restaurare il suo rapporto con l'ex-moglie e il figlio, che pensa che il padre sia morto.
