Steve is chased and harassed by criminals after recovering their stolen car. Jon falls for a country and western singer.
L'officier McLeish est la cible de la pègre. Jon et Ponch, qui veulent l'aider, découvrent qu'il est traqué...
Jon si innamora di una cantante country e western.
