Ein neues, 'multidisziplinäres' Unfalluntersuchungsteam M.A.I.T. genannt, nutzt sein ganzes Wissen und seine hochentwickelte Technik, um einen Unfall zu untersuchen, der durch überhöhte Geschwindigkeit auf einem verlassenen Teilstück des Highways geschehen ist. Die beiden Motorradpolizisten Jon und Ponch helfen bei der Rekonstruktoion des Vorfalls mit - und kommen zu überraschenden Ergebnissen.
A psychiatrist joining the Accident Investigation Team fears that she may have been responsible for a serious high-speed collision that the CHP is currently trying to recreate in an investigation.
Après un mystérieux accident sur une bande d'autoroute déserte, Jon et Ponch tentent de reconstituer les faits en utilisant un nouvel équipement sophistiqué mis à leur disposition...
Un membro della commissione che deve stabilire cause e modalità di un incidente, forse è coinvolta nel caso. Era lei alla guida di una delle auto?
