In letzter Zeit hat es eine Reihe von Überfällen auf Drive-In Banken gegeben. Jon und Ponch haben die Aufgabe, diese Serie von Bankrauben zu untersuchen. Doch damit nicht genug: Ponch wird auch privat völlig aus dem Konzept gebracht, denn seine Mutter kommt unverhofft zu Besuch. Und das ist nicht immer so einfach.
Bank robbers use a fake bomb and a rally race to carry off their heists. Ponch receives a visit from his mother, and a safety citation.
Alors qu'il mène l'enquête sur une bande de cambrioleurs de banques, Ponch est dérouté par une visite impromptue de sa mère.
Una serie di furti ad uno sportello bancario stanno facendo perdere la pazienza ai Chips. In seguito, Ponch riceve la visita inaspettata di sua madre.
