Die beiden Polizisten von der California Highway Patrol schlüpfen diesmal in ganz neue Rollen. Jon mimt einen südamerikanischen Diplomaten, Ponch spielt seinen Chauffeur. Der Grund: Die beiden sollen verdeckt ermitteln und eine Schutzgelderpressung untersuchen, bei der ein reicher Geschäftsmann und seine Tochter von einer verbrecherischen Organisation bedroht werden...
A rich businessman and his granddaughter become the target of an unscrupulous security firm. Ponch and Jon are placed on security detail.
Jon et Ponch se lancent sur les traces de redoutables racketteurs. Pour passer inaperçus, ils se transforment en un diplomate sud-américain et son chauffeur.
Un ricco uomo d'affari e sua nipote diventano il bersaglio di una società di sicurezza senza scrupoli. Ponch e Jon sono incaricati di sorvegliare le loro vite.
