Jon hat Probleme mit seinem Neffen: Der hat sich einer Gruppe von Jugendlichen angeschlossen, die mit gestohlenen Autos Spritztouren durch die umliegenden Städte unternimmt.Zwei Diebe, die ein Juweliergeschäft ausgeraubt haben, nutzen für ihre Flucht ein Stuntauto. Das Fahrzeug ist mit Werfern für Rauch, Öl und Feuer ausgerüstet, was die Verfolgung durch die Motorradstaffel erheblich erschwert. Es kommt zu mehreren Unfällen auf einem spiegelglatten Highway.
Jon has to arrest his nephew after learning he and his friends were involved in stealing several cars for joyriding.
Jon se fait du souci pour son neveu qui se laisse entraîner par une bande d'adolescents sans scrupules à faire la fête avec des voitures volées. Pour s'enfuir, deux voleurs de bijoux utilisent une voiture prévue pour le décor d'un film...
Jon arresta suo nipote dopo aver scoperto che lui e i suoi amici sono coinvolti in un giro di auto rubate (non per rivenderle, ma per puro divertimento).
