Crash Diet

Ponch und Jon sehen ihren männlichen Stolz verletzt als das Damen-Volleyballteam die Mannschaft der beiden bei einem Turnierspiel auseinandernimmt. Darüberhinaus macht ihnen ein Chaot das Leben schwer, der schwere Unfälle auf dem Highway verursacht, indem er von einer Brücke Dreck auf die Windschutzscheiben vorbeifahrender Autos wirft.

The CHP officers have to lose weight as part of a comprehensive physical conditioning program.

Les officiers Baker et Poncherello sont mis à rude épreuve lorsqu'ils sont confrontés à une équipe de joueuses de volley-ball...

Tutti gli agenti del CHP devono perdere obbligatoriamente peso, per migliorare le proprie abilità fisiche e quindi anche stradali.