Die Ritter des Rechts erhalten einen Hilferuf von Canina Lafur. Die aus Film und Fernsehen bekannte Hundedame fürchtet um ihr Leben. Und sie liegt richtig: Wild Bill, der beste Jäger der Welt, hat es auf Caninas Fell abgesehen...
The Rangers once again go to Canina LeFur's aid -- this time in Taxadermia where Canina fears her stand-in is trying to bump her off and take her place.
Labador, la remplaçante de Canina La Fur, expédie celle-ci en Taxidermie où tous les animaux servent à la chasse. Les Rangers doivent la faire sortir du pays.
Спасатели получают открытку от собаки Псины Ля Фур — звезды экрана, сцены и рекламы собачьих консервов. Ля Фур подозревает свою дублёршу За-За в неоднократных попытках покушения на убийство: последняя жаждет заполучить кинонаграду «Лэсси». На корабле, сделанном Гайкой, Спасатели отправляются расследовать это дело в Таксидермию — вымышленную страну, где в этот момент Псина снимается в рекламе собачьей еды. Пострадав от очередной каверзы За-За, Ля Фур вместе с Рокфором остаётся в джунглях Таксидермии, как раз к открытию сезона охоты на собак.
Räddningspatrullen måste än en gång hjälpa Canina LeFur, denna gång i Taxadermia där Canina fruktar att hennes stand-in försöker göra sig av med henne och ta hennes plats i showen.
Gli agenti ricevono una cartolina da Canina LaFur.
Pomagając psiej gwieździe, Pudlanii La Puch, Brygada trafia do fikcyjnego południowoamerykańskiego państewka Taksydermia, gdzie staje się uczestnikiem rywalizacji między Pudlanią a jej bezwzględną dublerką o cenną statuetkę – Złotą Lassie.
