Tic est écarté de l'étang aux canards.
Tico é excluído do lago dos patos.
Chip en el estanque de los patos.
Nel tentativo di riscaldarsi, Cip e Ciop cercano di fare amicizia con alcuni anatroccoli.
Chip hat Probleme am Ententeich.
