Chien Pourri veut offrir une trottinette électrique à Caniche, pour son anniversaire. Chaplapla se demande comment ils vont pouvoir rassembler les mille euros que coûte l‘engin… alors que leur richesse tient dans une pièce de 10 centimes.