La maîtresse de Caniche et Basset les a laissés seuls pour le week-end. Mais ces deux crétins laissent la porte se refermer derrière eux et se retrouvent coincés dehors. Chien Pourri leur vient en aide et leur donne tous ses bons plans pour survivre. Des croûtes de pizzas gratuites ? Pas pour longtemps ! Les deux lascars privatisent l’impasse et monnaye la nourriture. Chien Pourri est admiratif de leur adaptation, Chaplapla pas.