Les deux grosses piles du tourne-disque de Chien Pourri et Chaplapla sont mortes. Attristé par ce malheur, Chien Pourri veut les enterrer dans un bel endroit où elles pourront se reposer.
