Das Team ermittelt eine Reihe von bewaffneten Banküberfällen und stößt dabei auf eine überraschende Gruppe von Verdächtigen. Unterdessen arbeitet Upton an einem Fall in ihrem District und macht eine schockierende Entdeckung.
When the team is called to an in-progress bank robbery, they come across Detective Hailey Upton trying to take over the crime scene with her Robbery-Homicide unit - butting heads with Voight in the process. As the robberies continue to be executed around the city, Lindsay is forced to make a decision in the heat of the moment, revealing a surprising suspect behind the mask. While working on the case at the district, Upton is shocked to come across Platt, who has a special connection to her past.
Lorsque l'équipe est appelée sur un braquage de banque en cours, ils rencontrent le détective Hailey Upton. En essayant de reprendre la scène du crime avec son unité de braquage avec homicide, Upton se heurte à Voight. Comme des vols continuent d'être exécutés autour de la ville, Lindsay est forcée de prendre une décision sur le moment, révélant alors un suspect surprenant derrière le masque. Tout en travaillant sur l'affaire au bureau, Upton est choqué de rencontrer Platt, qui a un lien spécial avec son passé.
La squadra è chiamata per una rapina bancaria in corso, mentre la detective Hailey Upton cerca di prendersi il caso, Lindsay smaschera un sospettato che risulta essere un membro di una banda di adolescenti, gestita da un ex rapinatore di banche.
Quando a Unidade de Inteligência é chamada para um roubo de banco em andamento, eles encontram a detetive Hailey Upton tentando assumir o controle da cena do crime com a unidade de roubos e homicídios, o que acaba gerando conflitos com Voight. Como os roubos continuam a ser executados pela cidade, Lindsay é forçada a tomar uma decisão no calor do momento, revelando um suspeito surpreendente. Ao trabalhar no caso no distrito, Upton fica chocada ao encontrar Platt, com quem tem uma conexão.
Cuando los agentes acuden a un banco en el que se está produciendo un atraco encuentran allí al agente Upton, de la unidad de Robos y Homicidios. Mientras tanto se siguen produciendo robos similares por toda la ciudad.
Bir banka soygunu ihbarına cevap veren ekip üyeleri, dedektif Hailey Upton ve ekibiyle ortaklaşa bir operasyon yürütürler.
