Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden wird, schickt Voight Halstead in ein Behandlungszentrum, da er die Vermutung hat, dass es dort nicht mir rechten Dingen vor sich geht kann Hasletad als verdeckter Ermittler herausfinden, was sich wirklich hinter der Einrichtung verbirgt?
The body of a 15-year-old girl is found crushed in an abandoned building after she runs away from a treatment center for troubled girls. Voight sends Halstead undercover as a guard to work from the inside at the center, where he believes the girls are trading sexual favors for something in return. Meanwhile, Platt feels guilty because the victim was brought into the District last year, and Platt doesn't remember her.
Le corps d'une jeune fille de 15 ans est découvert dégradée dans un immeuble abandonné après qu'elle est fuguer d'un rentre de traitement pour jeune fille à problème. Voight envoit Halstead sous couverture comme garde pour travailler à l'intérieur du centre, où il pense que les filles échangent des faveurs sexuelles contre d'autres choses. Pendant ce temps, Platt se sent couplable puisque la victime est passé par le District l'an passé et elle n'arrive pas à s'en souvenir.
Il ritrovamento di una giovanissima ragazza porta la squadra omicidi di Chicago a investigare Su una struttura riabilitativa per ragazze problematiche, il Brady. Qui si infiltra Halstead, che sotto copertura cercherà di avvicinare una delle ragazze per tentare di capire cosa succede all'interno della struttura.
Halstead entra disfarçado como um guarda em um centro de tratamento para meninas depois que uma paciente é encontrada morta em um edifício abandonado. Platt sente-se culpada porque a vítima esteve anteriormente no distrito, o que ela já havia esquecido.
Cuando el cuerpo atropellado de una joven adolescente que huyó de un centro de rehabilitación para jóvenes con problemas es encontrado en un edificio abandonado, Voight envía a Halstead de encubierto para investigar al centro desde su interior.
Özel bir merkezde kalan 15 yaşındaki bir genç kızın cesedi bulunur. Olayı araştıran ekipten gizli görevdeki Halstead, merkezde çalışmaya başlar.
