Marcel and Blake clash with Shentu when a famous football player needs a liver transplant. Scott is reunited with old friends when their son breaks his arm. Hammer and Charles work together when a patient falls ill after back-alley plastic surgery.
Marcel e Blake brigam com Randall quando um famoso jogador de futebol precisa de um transplante de fígado. Dylan se reencontra com velhos amigos quando seu filho quebra o braço. Hammer e Charles trabalham juntos quando um paciente adoece após uma cirurgia plástica.
El Dr. Marcel y la Dra. Blake chocan con Shentu cuando un famoso jugador de fútbol necesita un trasplante de hígado. Scott se reencuentra con viejos amigos cuando su hijo se rompe el brazo. La Dra. Hammer y el Dr. Charles trabajan juntos cuando un paciente se enferma después de una cirugía plástica.
Un giocatore di football con il vizio dell'alcol necessita di un trapianto di fegato. Stevie e Charles si occupano di un paziente reduce da un intervento di chirurgia plastica.
Blake, Crockett und Randall geraten wegen einer Lebertransplantation aneinander. Derweil müssen Stevie und Charles zusammenarbeiten, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird. (Text: Universal TV)
Crockett et Blake sont en désaccord avec Randall quand un célèbre joueur de football alcoolique a besoin d'une transplantation de foie. Dylan retrouve à contrecœur de vieux amis lorsque leur fils se casse le bras. Stevie et Charles travaillent ensemble quand un patient tombe malade après une opération de chirurgie plastique sous le manteau.
