In the aftermath of the Vas-COM scandal, Goodwin clashes with the hospital’s new compliance officer. Marcel and Blake try to save a patient who has a son with severe autism. A patient’s son lies to his father about his diagnosis.
No rescaldo do escândalo Vas-COM, Goodwin entra em conflito com o novo oficial de conformidade do hospital. Marcel e Blake tentam salvar uma paciente que tem um filho com autismo severo. O filho de um paciente mente para o pai sobre seu diagnóstico.
A raíz del escándalo con el Vas-COM, Goodwin se enfrenta con el nuevo oficial de cumplimiento del hospital. El Dr. Marcel y la Dra. Blake intentan salvar a una paciente que tiene un hijo con autismo severo. El hijo de un paciente le miente a su padre sobre su diagnóstico.
Crockett e Blake cercano di salvare un paziente, padre di un figlio autistico. Intanto il figlio di un altro paziente riporta al padre una diagnosi errata.
Crockett und Blake müssen einen Patienten retten, der einen autistischen Sohn hat. Währenddessen kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diät-Pillen einnimmt, die sie von ihrer Mutter bekommen hat.
Après les retombées du scandal avec les Vas-COM, Goodwin est en désaccord avec le nouveau responsable de la conformité de l'hôpital. Crockett et Blake tentent de sauver un patient dont le fils souffre d'une forme importante d'autisme. Le fils d'un patient ment à son père à propos de son diagnostic.
