Ethan hires an old Navy colleague to join him in the ED. A final custody hearing threatens to separate Daniel and his daughter. Maggie must make a choice that will change Auggie's life.
Ethan contrata a un excompañero de la Marina. Charles podría perder la custodia de su hija y Maggie debe tomar una decisión respecto a Auggie.
Ethan contrata um antigo colega da Marinha para se juntar a ele no hospital. Uma audiência de custódia final ameaça separar Daniel e sua filha. Maggie deve fazer uma escolha que mudará a vida de Auggie.
Nathalie trova sua madre a terra, priva di sensi, e chiama un'ambulanza. Alla donna viene diagnosticata un'insufficienza cardiaca.
Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter – es droht die endgültige Trennung. (Text: Universal TV)
Ethan engage un ancien collègue de la Navy pour le rejoindre aux urgences. Un dernier meeting à propos de la garde menace de séparer Charles et sa fille. Maggie doit prendre une décision qui changera la vie d'Auggie.
