Tell Me the Truth

Dr. Rhodes receives an alarming phone call that prompts him to rush out in the middle of an important surgery. Dr. Halstead comes to the aid of an FBI agent who is brought into the ER, but he suspects there is more to the story than he is being told. Dr. Manning and Dr. Choi find themselves on opposite sides of a major disagreement over doctor-patient confidentiality.

Le docteur Rhodes reçoit un appel alarmant qui le conduit à quitter les lieux en plein milieu d'une opération importante. Le docteur Halstead vient en aide à un agent du FBI qui a été amené à l'hôpital mais il ne croit pas à l'histoire qu'on lui raconte. Le docteur Manning et le docteur Choi sont en désaccord total sur un cas de confidentialité entre médecin et patient.

Il Dr. Rhodes riceve una telefonata allarmante che lo spinge a fuggire nel bel mezzo di un importante intervento chirurgico. Il Dr. Halstead viene in aiuto di un agente dell’FBI che viene portato al pronto soccorso, ma sospetta che ci sia qualcosa di più nella storia di quanto gli venga detto. La dott. Manning e il dott. Choi si trovano in disaccordo dopo l’arrivo di un ferito sulla confidenzialità medico-paziente.

O Dr. Rhodes recebe um telefonema alarmante que o leva a abandonar uma grande cirurgia. O Dr. Halstead trata um agente do FBI no pronto-socorro, mas suspeita que há mais na história do que a parceira dele conta. A Dra. Manning e o Dr. Choi se enfrentam durante um caso sobre a confidencialidade médico-paciente.

El Dr. Rhodes recibe una llamada telefónica alarmante que lo impulsa a apresurarse en medio de una cirugía importante. Por otro lado, el Dr. Halstead acude en ayuda de un agente del FBI que es llevado a la sala de emergencias.