Nachdem ein Nachbar niedergestochen wurde, bittet Dr. Choi um die Hilfe von April, um herauszufinden, wer die wahre Ursache des Vorfalls ist. Dr. Bekker und Dr. Rhodes Expertise wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles wird in eine unangenehme Lage gebracht, als Dr. Reeses entfremdeter Vater ohne ihr Wissen als Patient zu ihm kommt. In der Zwischenzeit beeilt sich Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.
After a neighbor is stabbed, Dr. Choi enlists the help of April to figure out who is the real cause of the incident. Dr. Bekker and Dr. Rhodes expertise is put to the test when Noah misdiagnoses a patient. Dr. Charles is put in an uncomfortable position when Dr. Reese’s estranged father comes to him as a patient without her knowledge. Meanwhile, Dr. Manning rushes to save a baby with whooping cough.
Après qu'un voisin ait été poignardé, le Dr Choi, avec l'aide d'April, essaye de comprendre ce qui s'est réellement passé L'expertise du Dr Bekker et du Dr Rhodes est testée lorsque Noah fait un mauvais diagnostic sur un patient. Le Dr Charles est mis dans une position inconfortable lorsque le père de Reese vient le consulter en tant que patient sans l'en informer. Pendant ce temps, le Dr Manning lutte contre le temps pour sauver un bébé avec la coqueluche.
Una donna pugnala il suo vicino e subito dopo cade dalle scale: entrambi vengono ricoverati e presi in cura dal Dottor Choi. Si tratta comunque di una vicenda poco chiara... Natalie si occupa di una bambina con un apparente inizio di tosse canina. Noah sbaglia diagnosi su un paziente che finira' nelle mani di Connor e Ava. Il padre della dottoressa Reese, dopo vent'anni di silenzio, si presenta come paziente dal dottor Charles, all'insaputa della figlia.
Depois que um vizinho é esfaqueado, o Dr. Choi recruta a ajuda de April para descobrir como aconteceu o fato. A experiência da Dra. Bekker e do Dr. Rhodes é testada quando Noah diagnosticou mal um paciente. O Dr. Charles está em uma posição incômoda quando o estranho pai da Dra. Reese vem a ele como paciente sem o seu conhecimento. Enquanto isso, a Dra. Manning corre para salvar um bebê com tosse e convulsões.
El Dr. Choi necesita que April le ayude a averiguar el verdadero motivo por el que un vecino fue acuchillado. Noah yerra en el diagnóstico de un paciente. El padre desaparecido de la Dra. Reese llega a la consulta de Charles sin que ella lo sepa.
