Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi , als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch der momentane Stress könnte dazu geführt haben, dass er einen Fehler begangen hat. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig. (Text: Universal Channel)
Dr. Manning goes to extremely measures to help a fearful pregnant woman whose baby is severely underdeveloped. April is angered by Dr. Choi when he uses their personal relationship as leverage to convince a patient of a risky procedure. As Dr. Rhodes attempts to balance his personal and professional life, it appears the stress of his current situation may have caused him to make a huge mistake. Dr. Charles and Dr. Reese continue to disagree about their psych patients.
Le Dr Manning prend des mesures extrêmes pour aider une femme enceinte apeurée, dont le bébé est gravement sous-développé. Avril est en colère contre le Dr Choi quand il utilise leur relation personnelle comme motif pour convaincre un patient de tenter une procédure risquée. Alors que le Dr Rhodes essaie de trouver l'équilibre entre sa vie personnelle et professionnelle, il semble que le stress de sa situation actuelle l'ait conduit à commettre une erreur. Dr Charles et le Dr Reese continuent d'être en désaccord à propos leurs patients.
Manning e Halstead devono prendersi cura di una donna incinta e del suo bambino malnutrito e sottosviluppato. Reese e Charles continuano a scontrarsi su come affrontare i pazienti. Rhodes è sotto stress per la situazione con Robin e il suo lavoro ne risente.
A Dra. Manning toma medidas extremas para ajudar uma mulher grávida cujo bebê tem graves complicações. April fica irritada com o Dr. Choi quando ele usa seu relacionamento pessoal para convencer um paciente de um procedimento arriscado. Enquanto o Dr. Rhodes tenta equilibrar sua vida pessoal e profissional, o estresse de sua situação atual pode ter causado um enorme erro. O Dr. Charles e a Dra. Reese continuam a discordar sobre seus pacientes.
Natalie toma las riendas del asunto en un embarazo complicado mientras el Dr. Choi y April tratan de encontrar un equilibrio en el trabajo.
