Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, Maggie setzt sich für einen Patienten ein, und Dr. Choi und April versuchen, ihre Beziehung in der Klinik geheim zu halten. (Text: Universal Channel)
As the third season opens, the doctors of Chicago Med take their opinions to the extreme as they try to bring justice to the perpetrator in the shooting of Dr. Charles. Dr. Halstead and Dr. Manning work on a heart-wrenching case that forces them to examine their own matters of the heart. Though Robin’s brain tumor was removed and she is discharged from the rehabilitation center, Dr. Rhodes remains on edge that her problems are not quite resolved. Meanwhile, Rhodes gets blindsided by his colleague Dr. Bekkar, Maggie sticks up for a patient and Dr. Choi and April try to navigate their new working relationship.
Les médecins de Chicago Med poussent leurs opinions à l'extrême alors qu'ils essayent d'obtenir justice pour l'attaque sur le Dr Charles. Dr Halstead et le Dr Manning travaillent sur une cas déchirant qui les oblige à ouvrir leur cœur. Bien que la tumeur au cerveau de Robin ait été retirée et qu'elle soit sortie du centre de réadaptation, le Dr Rhodes reste sur ses gardes puisque tous les problèmes ne sont pas tout à fait résolus. Pendant ce temps, Rhodes pris au dépourvu par sa nouvelle collègue le Dr Bekkar, Maggie plaide pour un patient et le Dr Choi et April essayent de faire fonctionner leur nouvelle relation de travail.
Pochi mesi dopo essere stato colpito fuori dall'ospedale, il dottor Charles si prepara a testimoniare contro chi ha cercato di ucciderlo. Robin viene rilasciata da una struttura di riabilitazione, ma Connor e' seriamente preoccupato per il suo comportamento. Natalie ritorna al lavoro dopo un anno sabbatico, nel quale, ha cercato di chiarire una volta per tutte il suo rapporto con Will. Nel frattempo, Ethan e April cercano di gestire la loro relazione appena nata controllandosi, pero'. nell'ambiente di lavoro. La dottoressa Bekker inizia con il piede sbagliato con Connor quando gli ruba uno dei suoi pazienti.
Os médicos do Centro Médico Gaffney de Chicago leva suas opiniões ao extremo enquanto buscam justiça ao atirador que feriu o Dr. Charles. O Dr. Halstead e a Dra. Manning trabalham em um caso de coração que os obriga a examinar seus próprios assuntos do coração. Embora o tumor cerebral de Robin tenha sido removido e ela tenha sido liberada do centro de reabilitação, o Dr. Rhodes permanece acreditando que seus problemas não foram resolvidos. Enquanto isso, Rhodes fica cego pela inveja de sua colega Dra. Bekker, Maggie trata um paciente e Dr. Choi e April tentam navegar no seu novo relacionamento de trabalho.
Los médicos de Chicago Med llevan sus opiniones al extremo cuando tratan de llevar ante la justicia al responsable del tiroteo al Dr. Charles. El Dr. Halstead y la Dra. Manning trabajan en un caso desgarrador que los obliga a examinar sus propios asuntos del corazón. Aunque le extrajeron el tumor cerebral a Robin, y la dieron de alta del centro de rehabilitación, el Dr. Rhodes sigue pensando que sus problemas no están del todo resueltos. Entretanto. Rhodes es pillado por sorpresa por su colega, la Dra. Bekker, Maggie se juega por un paciente y el Dr. Choi y April tratan de pilotear su nueva relación de trabajo.
