Dr. Rhodes (Colin Donnell) will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles (Oliver Platt) bittet Sarah (Rachel DiPillo), ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin (Mekia Cox) zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will (Nick Gehlfuss) und Dr. Manning (Torrey DeVitto) bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina (Patti Murin) alles, um Wills Aufmerksamkeit zu bekommen.
Dr. Rhodes fights to save a mother who’s desperate to help her daughter beat cancer. Dr. Charles asks Sarah to conduct his daughter Robin’s psych evaluation but has difficulty staying out of the case. When Will and Dr. Manning spend more time together at work, Nina goes to extreme measures to get Will’s attention. Meanwhile, Dr. Choi puts pressure on Noah when a residency spot becomes available.
Dr Rhodes se bat pour sauver une mère qui est désespérée pour aider sa fille à vaincre le cancer. Le Dr Charles demande à Sarah de mener l'évaluation psychologique de sa fille, mais elle éprouve des difficultés à ne pas s'impliquer. Quand Will et le Dr Manning passent plus de temps ensemble au travail, Nina prend des mesures extrêmes pour attirer l'attention de Will. Pendant ce temps, le Dr Choi fait pression sur Noah quand un poste d'interne devient disponible.
Rhodes cerca di salvare una madre che è determinata ad aiutare la figlia a sconfiggere il cancro. Il dottor Charles chiede a Reese di fare una valutazione psichiatrica della figlia. Robyn non è affatto entusiasta, ma ha l'appoggio di Connor. Il Dottor Charles dovrebbe starne fuori visto che non è lui il dottore che cura sua figlia, ma in realtà si intromette spesso e cerca di controllare in segreto dal computer del suo ufficio i referti di sua figlia, ma Reese e la Goddwin se ne accorgono. Però Charles va a casa della figlia e scopre che è piena di trappole per topi, non è guarita come Robyn dice e questo fa si che il padre decida di tenerla obbligatoriamente nel reparto di psichiatria. Halstead e Manning passano più tempo insieme al lavoro, Nina è sempre più gelosa di Natalie e si comincia a comportare da gelosa.Will cerca di parlarci,ma Nina non lo vuole ascoltare. Anche Natalie dice a Will che ha la sensazione che tra loro due ci sia un feeling speciale.
Dr. Rhodes luta para salvar uma mãe que está desesperada para ajudar sua filha a vencer o câncer. O Dr. Charles pede a Sarah para conduzir a avaliação de sua filha Robin, mas tem dificuldade em ficar fora do caso. Quando Will e Dra. Manning passam mais tempo juntos no trabalho, Nina toma medidas extremas para chamar a atenção de Will. Enquanto isso, Dr. Choi pressiona Noah quando uma vaga de residência entra em jogo.
El doctor Rhodes lucha por salvar a una madre desesperada por ayudar a su hija a vencer el cáncer. El doctor Charles le pide a Sarah que le haga una evaluación psicológica a su hija Robin pero le cuesta mantenerse al margen. Cuando Will y la doctora Manning pasan más tiempo juntos en el trabajo, Nina toma medidas extremas para atraer la atención de Will.
