Ripley struggles to keep Sully's diagnosis a secret when the latter's pregnant girlfriend comes to Med for help. Johnson works to earn a spot in Med's trauma fellowship. Charles and a medical student treat a bipolar artist.
Ripley luta para manter o diagnóstico de Sully em segredo quando a namorada grávida dele procura ajuda no hospital. Johnson trabalha para ganhar uma bolsa de estudos em trauma. Charles e uma estudante de medicina tratam um artista bipolar.
Ripley bemüht sich, Sullys Diagnose geheim zu halten, als dessen schwangere Freundin im Krankenhaus auftaucht. Charles und ein Medizinstudent behandeln einen bipolaren Künstler.
Ripley a du mal à garder secret le diagnostic de Sully lorsque la petite amie enceinte de ce dernier vient demander de l'aide au Med. Johnson s'efforce de gagner une place dans la bourse de traumatologie du Med. Charles et un étudiant en médecine soignent un artiste bipolaire.
Ripley lotta per mantenere segreta la diagnosi di Sully quando la fidanzata incinta di quest'ultimo si rivolge al Med per chiedere aiuto.
