Chicago Justice

Seriál //Chicago Justice// je již čtvrtým seriálem z produkce Dicka Wolfa. Tentokrát se příběh zaměřuje na žalobce úřadu státního návladního v Chicagu. Peter Stone a jeho kolegové budou bojovat za spravedlnost v městské politice.

Der vierte "Chicago"-Ableger dreht sich vornehmlich um die Staatsanwälte der Stadt, die zwischen aufgeheizten politischen Machtspielen und skrupellosen Ganoven Recht und Ordnung durchsetzen. Erschwert wird ihre Arbeit regelmäßig durch Streitereien innerhalb des Justizsystems und durch voreingenommene Medien, die immer wieder die öffentliche Meinung massiv und schnell beeinflussen und dadurch laufende Gerichtsverfahren gefährden.

Just like their brethren in the Chicago P.D., the State's Attorney's dedicated team of prosecutors and investigators navigates heated city politics and controversy head-on, while fearlessly pursuing justice. As they take on the city's high-stakes and often media-frenzied cases, they must balance public opinion, power struggles within the system, and their unwavering passion for the law. And it all starts with a gut-wrenching case when one of Chicago's finest is shot in the line of duty.

Le quotidien mouvementé des employés du bureau du procureur de l'Illinois, à Chicago. Cette équipe doit trouver l'équilibre entre l'opinion publique, les luttes de pouvoir au sein du système et leur passion inébranlable pour la loi.

הצוות המסור של הטובע הכללי של שיקגו הבנוי מפרקליטים וחוקרים מבצעים את עבודתם תוך כדי נווט בין אינטרסים פוליטים ומחלוקות תוך כדי רדיפת צדק.

Il team di avvocati e investigatori del Procuratore dello Stato Mark Jefferies naviga tra le politiche e le controversie cittadine a testa alta, senza paura mentre persegue la giustizia, in una città di Chicago dove casi di alto profilo si alternano a casi mediatici, bilanciando opinione pubblica, lotte di potere all'interno del sistema e una passione sconfinata per la legge. Come quella di Peter Stone, tanto ambizioso quanto implacabile nel suo lavoro, figlio di un celebre procuratore di New York, a causa di questo spesso in contrasto con Jefferies. Insieme con la loro squadra, i due si sforzano di assicurare alla città di Chicago un po' di quella giustizia tanto necessaria.

Dick Wolf acrescenta um novo título à sua lista de séries baseadas em Chicago. Tal como a polícia de Chicago, também a equipa do Procurador-Geral, com os seus promotores e investigadores, navega através da política da cidade enquanto prossegue destemidamente a busca pela justiça. À medida que assumem os processos mais importantes, muitas vezes envoltos num frenesim mediático, são obrigados a manter o equílibrio entre as pressões da opinião pública, as lutas de poder dentro do sistema, e a paixão inabalável pela lei.

В центре сюжета находятся работники прокуратуры города Чикаго, штат Иллинойс.

La serie sigue a un grupo de fiscales e investigadores de Chicago mientras navegan por las turbulentas aguas de la política de la ciudad y hacen frente a controvertidos casos y la cobertura de los medios de comunicación, en su búsqueda de la justicia.

芝加哥州检察官有一个非常忠诚的检察官和调查员团队，他们小心应对这座城市复杂的政治环境，正面迎击各种激烈的论战，勇敢无惧地为百姓寻求正义。当他们承办高风险的、被媒体广为报道的高调案件时，他们还要平衡公众观点、司法系统内部权力斗争和他们对法律矢志不渝的激情等各方面关系。

Aliases

• 芝加哥律政

A equipe de promotores públicos de Chicago precisa achar um equilíbrio entre a opinião pública, os jogos de poder da política local e a sua paixão pelo exercício ético da lei para executar justiça nos casos mais notórios da cidade.

Savcı Peter Stone; eyalet savcı yardımcısı ve büro başkanının da içinde bulunduğu cesur ekibi ile en riskli davaları üstlenip, gerektiğinde medya ile uğraşmayı göze alıyor...

Вдъхновяващият сценарист Дик Уолф е готов с нова завладяваща порция на хитовия франчайз. Също както в оригиналния Chicago P.D. и тук специален екип от държавни прокурори и следователи управляват нажежената политическа обстановка, докато безпощадно настояват за справедливост. Тъй като те поемат най-рискованите и често пъти най-интригуващите медиите случаи, те трябва да балансират общественото мнение, борбата за власт вътре в системата и тяхната непоколебима страст към закона. Всичко започва със сърцераздирателния случай на застрелян по време на служба чикагски служител.