The Lung and the Restless

Dr. Diane Grad stellt fest, dass sie schwanger ist. Das aber verschweigt sie ihrem Freund Billy Kronk. Dr. Hancock untersucht die Tochter seines weißen Freundes Bill. Er stellt fest, dass Bill schwarze Vorfahren hat.

Kate suspects that the parents of a boy who needs a liver transplant may have pressured his sister, who has cystic fibrosis, into being his donor; Diane learns that she's pregnant; Billy announces that he's going to South America; Aaron tries biofeedback.