A pest control problem forces the 51 team to temporarily bunk with Firehouse 20. Casey clashes with Delaney. Foster, Kidd and Brett fear Leone has it out for them. Boden mulls a procedural overhaul.
Um problema de controle de pragas força a equipe do Quartel 51 a ficar temporariamente com o Quartel 20. Casey entra em conflito com o capitão Delaney, enquanto Foster, Kidd e Brett temem que a capitã Leone o proteja. Boden pondera uma revisão processual.
Um problema de controle de pragas força a equipe do Quartel 51 a ficar temporariamente com o Quartel 20. Casey entra em conflito com o capitão Delaney, enquanto Foster, Kidd e Brett temem que a capitã Leone o proteja. Boden pondera uma revisão processual.
Ein Ungezieferproblem zwingt die Feuerwache 51 sich vorübergehend die Unterkunft mit der Wache 20 zu teilen. Während sich alle unter demselben Dach befinden, gerät Casey mit Captain Delaney aneinander, während Foster, Kidd und Brett befürchten, dass Capt. Leone es auf sie abgesehen hat. Unterdessen denkt Boden über eine verfahrenstechnische Änderung nach.
Un problema de control de plagas obliga al equipo a compartir temporalmente el cuartel con otros compañeros. Todos bajo el mismo techo, Casey choca con el Capitán Delaney, mientras que Foster, Kidd y Brett temen que el Capitán Leone sea atacado por ellos.
Un contrôle anti-nuisible force les membres de la caserne 51 à cohabiter avec la caserne 20. Tous sous le même toit, Casey se dispute avec le Capitaine Delaney pendant que Foster, Kidd et Brett craignent que le capitaine Leone s'en mêle. Boden réfléchit à une refonte procédurale.
A causa di un'infestazione di cimici, l'intera Caserma deve trasferirsi alla Venti e la situazione si fa subito esplosiva.
Vanwege een ongedierteprobleem moet het 51-team tijdelijk intrekken bij Firehouse 20. Casey botst daar met brandmeester Delaney, terwijl Foster, Kidd en Brett vrezen dat brandmeester Leone het op ze gemunt heeft. Boden overweegt een procedurele revisie.
