Members of Firehouse 51 are dismayed to learn their boundaries have been redrawn to overlap with an adjacent station, and problems quickly arise. Casey and Gallo hunt a missing piece of equipment. Brett and Foster find themselves at odds.
Os membros do Quartel 51 ficam consternados ao saber que seus limites foram redesenhados para se sobreporem a um quartel vizinho, e os problemas rapidamente surgem. Casey e Gallo procuram uma ferramenta perdida. Brett e Foster se veem em desacordo.
Os membros do Quartel 51 ficam consternados ao saber que seus limites foram redesenhados para se sobreporem a um quartel vizinho, e os problemas rapidamente surgem. Casey e Gallo procuram uma ferramenta perdida. Brett e Foster se veem em desacordo.
Die Mitglieder der Feuerwache 51 sind bestürzt als sie erfahren, dass ihr Zuständigkeitsbereich verändert wurde, wodurch es nun Überschneidungen mit einer anderen Wache gibt. Schon bald ergeben sich Probleme aus dieser Änderung. Casey und Gallo sind auf der Suche nach einem fehlenden Teil der Ausrüstung. Brett und Foster haben unterdessen eine Unstimmigkeit, und Mouch versucht den Empfänger eines mysteriösen Briefes zu finden, den er entdeckt hat.
Los miembros del equipo están consternados al saber que sus límites se han vuelto a trazar para superponerse con una estación adyacente, y los problemas surgen rápidamente.
Les membres de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que les limites de leur zone de réponse ont été redessinées pour chevaucher celle d'une station voisine, les problèmes surviennent alors rapidement. Casey et Gallo partent à la chasse d'une pièce d'équipement manquante. Brett et Foster sont en désaccord. Much tente de trouver le destinataired'une mystérieuse lettre qu'il a trouvé.
Severide, con un gesto eroico, salva un piromane da un incendio da lui stesso appiccato e Van Meter decide di rimandarlo alla caserma 51.
Het team van Firehouse 51 is niet blij om te horen dat de grenzen zijn verlegd en ze nu overlappen met een aangrenzend station. Er ontstaan al snel problemen. Casey en Gallo proberen een vermist stuk redgereedschap te vinden, terwijl Brett en Foster op gespannen voet staan. Mouch probeert de recipiënt te vinden van een mysterieuze brief die hij ontdekt.
