The mattress factory fire spirals out of control. Truck and squad lay it on the line in hopes of getting the trapped victims out alive.
O fogo em uma fábrica de colchões fica fora de controle. E a equipe se coloca em risco na esperança de dar vida às vítimas presas.
Bei einem Brand in einer Matratzen-Fabrik bricht das Chaos aus, ein Boiler explodiert, und Otis wird schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett nach ihrer Verlobung mit dem Kaplan zurück nach Fowlerton. Foster muss sich nach Bretts Weggang mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass das Fire Department wegen des Feuers in der Fabrik eine Untersuchung durchführen will und Casey die Schuld für den Verlauf des Einsatzes gibt.
Otis perde la vita nell'incendio alla fabbrica dei materassi, lasciando un grande vuoto all'interno della caserma.
Un incendio en una fábrica de colchones se sale de control. Además, el equipo intenta rescatar a las víctimas atrapadas.
Le décès d'Otis laisse une vive douleur au sein du Cinquante-et-un. Cruz est bouleversé et craint que tout le monde oublie ce qu'ils ont accompli.
De brand in de matrassenfabriek loopt uit de hand. Truck en de bemanning zetten hun levens op het spel in de hoop de opgesloten slachtoffers er levend uit te krijgen.
