Lastwagen und Einsatzkommando werden zu einer massiven, stadtweiten Reaktion aufgerufen, wenn sich ein alter, schlecht ausgestatteter Wohn-/Arbeitsraum in einer Fabrik schnell in einen Feuersturm verwandelt und unzählige ahnungslose Opfer gefangen nimmt. Die katastrophale Situation wird schnell persönlich, als entdeckt wird, dass einer der Polizeibeamten von Chicago ein Familienmitglied am Tatort hat. Da die geretteten Opfer ernsthafter medizinischer Hilfe bedürfen, werden die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med getestet, während der große Zustrom von Patienten durch ihre Türen gebracht wird. In der Zwischenzeit, in der Folge, tritt der Gebäudeeigentümer vor, um bei den laufenden Ermittlungen zu kooperieren, aber die Situation nimmt eine plötzliche und unerwartete Wendung.
Truck and squad are called to aid in a massive all-city response when an old, ill-equipped factory-turned live/work space quickly turns into a firestorm, trapping countless unsuspecting victims. The dire situation quickly turns personal when it is discovered that one of Chicago PD's own has a family member at the scene. With the rescued victims in need of serious medical attention, the doctors and nurses of Chicago Med are tested as the major influx of patients are brought through their doors. Meanwhile, in the aftermath, the building owner steps forward to cooperate with the ongoing investigation, but the situation takes a sudden and unexpected turn. (Emotional Proximity (2) Chicago P.D. S04E16) (Fake (3) Chicago Justice S01E01)
L'échelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur une intervention périlleuse. Une ancienne usine délabrée s'est violemment embrasée, piégeant d'innombrables victimes. La situation devient vite personnelle quand les pompiers apprennent qu'un membre du service des Renseignements a un membre de sa famille sur les lieux. C'est également un véritable test pour les médecins du Chicago Med qui doivent traiter de nombreux blessés graves.
Pendant ce temps, le propriétaire du bâtiment coopère avec les enquêteurs, mais la situation prend finalement un tournant inattendu.
(Première partie d'un cross-over qui se poursuit dans le seizième épisode de la Saison 4 de Chicago PD et qui se termine dans le premier épisode de la Saison 1 de Chicago Justice)
La squadra è chiamata a intervenire sulla scena di un devastante incendio, in cui molte persone rischiano di perdere la vita.
Beide teams worden opgeroepen om te assisteren wanneer grote brand in een oud fabriekspand wat gebruik wordt als woonruimte. De situatie word persoonlijk wanneer blijkt dat een familielid van een politieman gevangen zit in het gebouw. De bevrijde mensen uit het pand hebben veel zorg nodig en worden massaal naar chicago med gebracht waar de doctoren en zusters alles op alles moeten zetten om de vloed aan gevonden te kunnen behandelen. De eigenaar van het pand geeft aan volledig mee te werken aan het onderzoek naar de brand.
O Quartel 51 é chamado para ajudar em um grande chamado quando um antigo galpão transformado em fábrica é incendiado, prendendo incontáveis vítimas. A situação rapidamente se torna pessoal quando se descobre que um policial tem um membro da família no local. Com as vítimas resgatadas precisando de cuidados médicos, os médicos e enfermeiras do Centro Médico Gaffney de Chicago são testados à medida que um grande número de pacientes chega ao pronto-socorro. Enquanto isso, após o fim da ocorrência, o proprietário do prédio se aproxima para cooperar com a investigação, mas a situação toma um rumo inesperado.
Załoga spieszy na ratunek, gdy stara fabryka nagle staje w płomieniach, a jej pracownicy zostają uwięzieni. Lekarze i pielęgniarki muszą sprostać trudnemu i pilnemu zadaniu - tłum pacjentów wymaga natychmiastowej opieki medycznej. Właściciel płonącego budynku planuje pomóc w prowadzeniu śledztwa.
