Chief Anderson (Michael Hanrahan) ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden (Eamonn Walker) über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.
After exercising his disdain and authority over Chief Boden, Chief Anderson reassigns members of 51 to various houses around town, citing the need for improvement. The ramifications are felt by the crew, who are left to make the best of their respective situations in their new surroundings. Boden fights to repair the situation, but it just might be out of his control. Elsewhere, Severide toils over an important decision.
Après avoir exercé son dédain et son autorité sur le chef Boden, le chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 dans d'autres casernes de la ville, évoquant la nécessité d'amélioration. Les ramifications sont ressenties par l'équipe, qui doit s'adapter à ce nouvel environnement. Boden se bat pour reprendre le contrôle de la situation, mais il se pourrait que cela soit trop tard.
Pendant ce temps, Severide doit prendre une décision importante.
I pompieri di Chicago dovranno affrontare molte situazioni pericolose come un salvataggio verticale e l'incendio di un hotel. Boden dovrà vedersela con Anderson che sta riassegnando tutti i suoi vigili.
Na het uitspreken van zijn minachting over Boden voor het ondermijnen van zijn gezag, wijst Anderson de leden van Firehouse 51 aan verschillende brandweerkazernes in Chicago. Boden doet zijn best om de situatie te herstellen, maar heeft daar weinig controle over. Severide denkt na over een belangrijke beslissing.
O chefe Anderson realoca membros da Brigada 51 para outros quartéis ao redor da cidade, e Boden luta para reparar a situação, mas pode estar fora de seu controle. Enquanto isso, Severide lida com uma decisão importante.
Después de ejercer su autoridad sobre el Jefe Boden, el Jefe Anderson reasigna a miembros de la 51 a varias casas alrededor de la ciudad, diciendo que se necesita mejorar.
Anderson udowodnił swoją wyższość nad Bodenem i przenosi członków oddziału 51 do różnych jednostek w mieście. Załoga próbuje odnaleźć się w zupełnie nowym otoczeniu. Boden stara się naprawić sytuację, ale wymyka się ona spod kontroli.
