Captain Patterson suspendiert Severide für einen Tag. Severides Vater Benny möchte, dass sein Sohn etwas gegen Patterson unternimmt und schlägt vor, in dessen Vergangenheit nach etwas Belastendem zu suchen. Als sich Severide dagegen sträubt, nimmt sein Vater die Sache selbst in die Hand. In der Zwischenzeit scheint Chief Riddles Verschwörung gegen Chief Boden Wirkung zu zeigen. Mithilfe gefälschter Beweismittel sieht sich Boden in die Enge getrieben.
Boden suspects his neighbor is setting him up; Severide, who's still on probation, receives a surprise visit from his father and also learns something about Patterson that could be a game changer. Romance blossoms at a fire department gala.
Le Chef Boden devient la cible des affaires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père et découvre également des informations qui pourraient faire changer le comportement de Patterson…
בודן מנסה לרדת לעומק הקנוניה שנרקמת נגדו; סוורייד, שעדיין מושעה, מקבל מאביו מידע שיכול להפיל את פטרסון.
Il comandante Boden viene messo in difficoltà dal tenente Wheeler che cerca in tutti i modi di incastrarlo per la denuncia di aggressione presentata da Serena Holmes. Intanto Benny, il padre di Severide, arriva in città per partecipare a un galà di beneficenza del dipartimento. Benny ha saputo che il figlio è stato sospeso dal capitano Patterson e suggerisce a Kelly un modo per rivalersi contro lo scomodo capitano.
Boden denkt dat zijn buurvrouw hem er probeert in te luizen voor iets wat hij niet heeft gedaan. Severide die nog steeds in zijn proeftijd zit krijgt een verrassingsbezoek van zijn vader, en ontdekt informatie over Patterson wat alles kan veranderen. Er hangt Liefde in de lucht bij een gala van de brandweer
Boden se vê no meio de um problema envolvendo uma vizinha, que ele acredita estar armando contra ele. Enquanto isso, Severide, que ainda está sob avaliação após o desentendimento com o capitão, recebe uma visita surpresa de seu pai e descobre informações interessantes sobre Patterson, as quais podem mudar o jogo. Para completar, o romance floresce durante o baile do Corpo de Bombeiros de Chicago.
El jefe Boden se encuentra en un problema serio relacionado con una vecina que, según él cree, lo está incriminando. Entretanto, se inicia un romance en la gala del Departamento de Bombeos de Chicago.
Boden mierzy się z problemami z sąsiadką, która jego zdaniem jest częścią spisku przeciwko niemu. Severide ponosi konsekwencje starcia z Pattersonem, ale dzięki niespodziewanej wizycie ojca odkrywa interesujące fakty na temat przełożonego, które mogą zmienić jego sytuację. Tymczasem na miejskiej gali strażackiej rozkwita miłość.
