Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.
Lieutenant Casey tries to convince himself and everyone around him that he is one hundred percent healthy following his near-death incident in the line of duty. Shay, not wanting to delve into the emotionally traumatic incident, continues to elude a lawyer who wants to speak with her about Daryl’s suicide. Meanwhile, Otis and Katie bond over board games, Boden helps out a woman with a negligent landlord and Dawson notices fellow recruit Rebecca Jones undertaking some interesting test-taking techniques at the Academy.
Shay saa lakimieheltä yllättäviä uutisia Darryliin liittyen. Casey kertoo Severidelle muistihäiriöistään. Boden käy kovistelemassa ahnetta vuokraisäntää.
Casey s'évertue à convaincre tout le monde et lui-même qu'il va très bien, mais ses accès de colères sont de plus en plus fréquents.
Otis et Katie continuent de se voir pour jouer à leur jeu de société préféré...
Quant à Dawson, elle recadre Rebecca qui se croit au dessus de tout pendant les exercices à l'académie des pompiers...
קייסי מנסה לשכנע את עצמו ואת הסובבים לו שמצבו הרפואי תקין. שיי זוכה לחדשות מפתיעות בנוגע להתאבדותו של דריל. הקשר בין קייטי ואוטיס מתהדק.
Da quando è entrato nella squadra di recupero, Mills si aspetta che i suoi colleghi gli facciano uno scherzo da caserma come rito di iniziazione. Quando un giornalista si presenta in caserma per intervistare Mills, questi, convinto che si tratti dell'atteso scherzo, risponde alle domande in modo impertinente. Shay apprende da un avvocato che Darryl, l'uomo che si è suicidato davanti ai suoi occhi, l'ha nominata erede di tutti i suoi averi.
Luitenant Casey probeert zichzelf en iedereen om hem heen te overtuigen dat hij is 100%t gezond is na zijn bijna-dood-ervaring tijdens het werk. Shay, wil praten over het voor haar emotioneel traumatische incident en blijft een advocaat die wil met haar praten over de zelfmoord Daryl. Ondertussen, er ondstaat gemie tussen Otis en Katie tijdens het spelen van bordspellen, Boden helpt een vrouw met een nalatige verhuurder en Dawson merkt dat collega leerling Rebecca Jones een aantal interessante toets technieken gebruikt bij de Academie.
Casey tenta convencer a si e a todos que está 100% recuperado do incidente que quase tirou sua vida. Enquanto isso, Shay continua a fugir do advohado que quer falar sobre o suicídio de Daryl. Já Otis e Katie se aproxima com jogos de tabuleiro, ao mesmo tempo em que Boden ajuda uma mulher com uma pessoa negligente. Para completar, Dawson percebe que uma colega da Academia está usando técnicas interssantes para passar nos testes.
